Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij deden alzo, en deden hen allen nederzitten. |
| Steph | και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας |
| Trans. | kai epoiēsan outōs kai aneklinan apantas |
| Alex | και εποιησαν ουτως και κατεκλιναν απαντας |
| ASV | And they did so, and made them all sit down. |
| BE | And they did so, and made them all be seated. |
| Byz | και εποιησαν ουτως και ανεκλιναν απαντας |
| Darby | And they did so, and made them all sit down. |
| ELB05 | Und sie taten also und ließen alle sich lagern. |
| LSG | Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir. |
| Pesh | ܘܥܒܕܘ ܗܟܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܘܐܤܡܟܘ ܠܟܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und sie taten so und ließen alle sich setzen. |
| Web | And they did so, and made them all sit down. |
| Weym | They did so, making them all, without exception, sit down. |
